C'est officiel: Florence Aubenas & Hussein Hannoun sont libres depuis hier après midi ( samedi 11/06/2005). La journaliste du quotidien Libération et son guide interprète avaient été enlevés le 5 Janvier à Bagdad. 157 jours d'angoisse récompensé par une liberation inattendue!
Par Klervi
-
Publié dans : breizhda05
1
-
Recommander
Ur film dispar da welet! Istor un den yaouank (Johnny Depp) ha a vev c'hoazh gant e familh: e vreur bihan (Leonardo Dicaprio) a zo klañv en e spered, e vamm a zo kofek bras a ne fiñv tost ket ken, ur c'hoar en e oad grenardez... e vuhez a teu da vezañ plijusoc'h pa erru ur plac'h yaouank (Juliette Lewis) er geriadenn gant e vamm en ur garavanenn. Plijus kenañ!
Traduction en français: Un superbe film à voir! C'est l'histoire d'un jeune homme (Johnny Depp) qui vit tjrs ac sa famille: son petit frère est un malade mental (Leonardo Dicaprio, qui a d'ailleurs, apparement, reçu plusieurs prix pour ce rôle), sa mère obèse ne bouge presque plus, une soeur en pleine crise d'adolescence... sa vie va avoir un brin de piquant quand va arriver au village une jeune fille (Juliette Lewis) ac sa mère dans leurs caravane. Super!
Par Klervi
-
Publié dans : breizhda05
0
-
Recommander
An dra-se a zo unan eus "logoioù" omp skolioù muiañ karet , skolajoù ha lise e brezhoneg! Met forzh penaos e oar an holl petra eo Diwan (pe d'an nebeutañ ar re a lenno ar pennad-se e brezhoneg!).
Et ben ça c'est l'un des logos de nos chères écoles Diwan (une trentaines seulement en Bretagne), collèges (4!) et du lycée Diwan (et oui! il n'y a que un lycée en breton!). Aujourd'hui je suis scolarisé au lycée Diwan qui compte (année 2004/2005) près de 160 élèves ( des départements 29, 56, 22, 35, 44... en gros de tte la Bretagne!). ça peu paraître ridicule comme chiffre mais Diwan a tjrs vecu en petit nombre: mais moi j'adore ça! Voila... une p'tite traduction quand même:
DIWAN pour les écoles bretonne
Par Klervi
-
Publié dans : breizhda05
0
-
Recommander
Evel m'ho peus merzhet eo aze ar Sphinx hag unan eus piramidenn Gizeh. Tremenet em eus ur sizhun eno ( e-pad vakañsoù miz Ebrel 2005) hag e oa dispar, daoust din da vezañ bet klañv!
traduction en français:Comme vs avez pu le remarquer c le Sphinx et l'une des piramide de Gizeh. J'y ai passé mes vacances ( mois d' Avril 2005) et c t super, même si g été malade!
Par Klervi
-
Publié dans : breizhda05
0
-
Recommander
Traoù da lâr