Degemer mat! Bienvenue!
1 eur diouzh ar mintin eo e Charm-al-cheikh (Bro Ejipt), nozvezh ar gwener 22 hag ar sadorn 23 a viz Gouere 2005. Pep tra a zo sioul e-barzh (unan eus) ker douristelañ ar vro betek ma errufe un oto da darzhañ en un ostaleri (Ghazala gardens) leun chouk a douristed. Bilañs: 25 morts hag un niver mat a gloazet. Er memes mare e tarzh ivez parklec'h un ostaleri (Movenpick) hag ur parklec'h tost eus ar marc'had kozh. 3 bus a gemero tan ivez hep gouzout resis pet den a oa e-barzh.
Bilañs ar gwalldaol: 88 den marv (evit ar mare) ha tost 200 den gloazet.
Ha p'en em laran e oan 3 miz 'zo er vro-se...
Traduction en français: Il est 01h du matin à Charm-al-cheikh, la nuit du vendredi 22 et du samedi 23 Juillet 2005. Tout est calme dans la cité balnéaire du pays jusqu'au drame qui se produit: une voiture vient s'encastrer dans la réception d'un hotel réputé (Ghazala gardens), rempli de touristes. Bilan: au moins 25 morts et plusieurs bléssés. Au même moment le parking d'un autre hotel (Movenpick) explose et un parking près du vieux marché fréquenté par les touristes égalements. 3 bus on également pris feu sans savoir exactement combien de personnes se trouvaient à leur sbord.
Bilan de l'attentat: 88 morts (provisoire) et presque 200 bléssés.
Et quand je me dit que j'étais dans ce pays il y a 3 mois...
Setu ar strollad I Muvrini. Ur strollad o tont eus Bro Korsika eo. Ganet eo ar strollad e 1977 gant ar breudeur Bernardini. Ar chañs em eus bet da welout anezho an 13 a viz Gouere 2005 e-kerzh festival Kann al loar e Landerne. Sonadeg kentañ o bladenn nevez e oa (dont a ra er-maez an 20 a viz Gwengolo). Dre ma oan a youl vat em eus gellet mont a dreñv al leurenn e fin ar sonadeg gt ur vignonez, ha komz (30 segondenn! lol!) ganto. M'ho peus c'hoant gouzout hiroc'h war ar strollad-se kit war he lec'hienn: 
Traduction en français (en gros): I Muvrini est un groupe Corse et a été crée en 1977 par les frères Bernardini. J'ai eue la chance de les voir en concert le 13 Juillet 2005 pendant le festival Kann al loar à Landerneau. C'était leur premier date pour leur nouveau c.d (qui doit normalement sortir le 20 Septembre). Vu que j'étais bénévole au festival g pu aller dans les coulisses après le concert ac une amie et parler ac eux (30 seconde! lol!). Si vs voulez en savoir plus sur le groupe, allez sur son site: 
Ci-contre: la proue du Titanic...
Ci-contre: Des chaussures photographiées à bord du paquebot... (cette photo a également été diminué)
Liberté de la presse!
Traoù da lâr